The Dead Space remake totally understands the assignment of recreating that feeling and while it adds to it, respects the original source material.
Review: Dead Space 3 Awakened DLC
Dead Space Review –
Dead Space review – an intensely horrible sci-fi classic returns, Games
Dead Space Remake review: an excellent remake of a horror classic
Dead Space Remake Review - Remake Protocol (PS5)
Dead Space review round-up
Dead Space (Remake) Review
Dead Space review – stomping into the horror game history books
Dead Space Review: Remake Reinvents the Experience Without Tarnishing the Wheel - CNET
Dead Space' Review: A new voice for a recurring nightmare : NPR
Dead Space Review [PS5] A Remake Done Right - GameByte
Dead Space' Review: New Nightmares in the Cold Black of Space
Dead Space Review - IGN
Review: Overabundance Short-Circuits the Horror in Dead Space 2
Dead Space Review - GameSpot