A r has improvised a solution to have up to six monitors on a single M1 Mac mini, but most users should probably stick to what the unit supports natively.
Apple Mac Mini (2023) review: Mac Studio junior - The Verge
I'm a Mac-user, but also like gaming. I created a full guide for
Apple Mac Mini (2023) review: Mac Studio junior - The Verge
Mac Mini M1 Review - The Great Apple Leveler - SlashGear
Apple M1 Max MacBook Pro (2021) review: Back with a vengeance
M1 Mac mini monitor needed
Mac Studio and Studio Display — Prolost
Apple Studio Display review: You'll need creative reasons to buy
My Hackintosh days are over, it's time to rejoin the Apple fold