USB-C tells you the shape and hardware capabilities of the cable connector; USB 3 tells you the data transfer protocol and speeds of the cable.
What's the Difference Between Thunderbolt 3, Thunderbolt 4, and USB4 – Plugable Technologies
Thunderbolt 3 vs USB C: Understanding the Difference and What it Means
The Differences between USB, Micro-USB, Lightning and USB-C
USB 3.1 vs 3.0 vs USB Type-C – What's the difference? - AVADirect
What's the Difference Between USB 3.1 Gen 1, Gen 2 and USB 3.2? - Kingston Technology
USB 3.1 vs 3.0 vs USB-C: What's the Difference
USB Type-C vs Lightning
USB-C vs Thunderbolt 3 Dock for Streaming – Amaze Studios
USB 3.1 vs. USB Type C
View the Main Differences on USB C VS USB 3 & Make a Wise Choice - MiniTool Partition Wizard
USB-C vs. USB 3: What's the Difference?